تفاوت تصادم و تصادف؟

[سید پیام رئوفی]

تو قانون شخص ثالث هر دو واژه اومده (تعریف حادثه):

ماده 1 اصطلاحات به‌كار برده‌شده در اين قانون، داراي معاني به شرح زير است:

پ- حوادث: هرگونه سانحه‌ ناشی از وسایل نقلیه موضوع بند (ث) این ماده و محمولات آنها از قبيل تصادم، تصادف، سقوط، واژگوني، آتش‌سوزي و يا انفجار يا هر نوع سانحه ناشي از وسایل نقلیه بر اثر حوادث غيرمترقبه

در زبان عربی تصادف به معنی روبرو شدن ، پیشامد، رخداد اتفاقی و… ترجمه شده

تصادم به معنی برخرود، زد و خورد و درگیری ترجمه شده

بنظرم واژه تصادم به معنی برخورد آسیب زا باشه که بیشتر در بیمه با این تعریف حادثه سروکار داریم.

مثلا در حوادث ترافیکی دو خودرو به هم برخورد میکنند که هردو خودرو آسیب میبینند میتونیم این رو تصادم بدونیم. یا بدون برخورد دو خودرو مثلا خودرویی با تغییر مسیر ناگهانی باعث بشه خودرو دیگری کنترل خودرو را از دست بده و بدون برخورد با خودرو مقصر واژگون بشه که بنظرم به تعریف تصادف بخوره.

در بیمه کشتی و بیمه نامه های دریایی هم برخورد دو کشتی با واژه تصادم اعلام شده است.

البته اضافه کنم که اینها نظر شخصی هست و شاید درست نباشه. اگر اشتباه گفتم خوشحال میشم دوستان اصلاح کنند.

[جواد عبداله پور]

…

• این پاسخ 2 سال، 3 ماه پیش توسط  جواد عبداله پور ویرایش شد.

[فرهاد عظیمی]

منم با شما موافقم. با این توضیح که به نظرم تصادم معادل همان شاخ به شاخ شدن است که در زبان محاوره به کار می رود ولی تصادف مترادف کوبیدن یکی به دیگری است.

مثلا تصور کنید یک بنز از سمت شرق و یک تویوتا از سمت غرب با سرعت به هم نزدیک می شوند و به هم برخورد می کنند، این می شود تصادم.

ولی حالا فرض کنید هر دو به سمت شرق در حرکت هستند و بنز مثلا از پشت به تویوتا می کوبد. به این حالت تصادف می گویند.

[جواد عبداله پور]

با تشکر از هر دو بزرگوار، بنده در مورد تصادم و تصادف آنقدر تعاریف مختلف خوانده ام که هیچکدام مرا قانع نکرده و چنان تعریف تصادم و تصادف به جای هم به کار برده شده که امکان تشخیص صحیح وجود ندارد. اگر قانون گذار در قانون بیمه شخص ثالث با یک تبصره تعریف دقیق از هر کدام را ارائه می‌داد اینهمه تفسیر لازم نبود. خواهشمندم استادان محترم نظرات خود را بیان فرمایند.

[جواد عبداله پور]

در یکی از شرکتها کارشناس بیمه های اتومبیل در توضیح تصادم و تصادف به نمایندگان چنین توضیح داده است:

در تصادم برخورد صورت میگیرد ولی در تصادف برخورد صورت نمیگیرد. و عنوان میکند که موردی داشتیم و خسارت پرداخت کردیم که ماشینی با سرعت از کنار خانمی عبور میکند و آن خانم بدلیل ترس و استرس به پزشکی قانوی مراجعه میکند و نهایتا خسارت میگیرد. البته برای بنده پیش آمده که به شخصی که داخل خودرو بوده و خودرو به گاردریل برخورد کرده بود بدلیل استرس و اظطراب ارش تعلق گرفته بوده و رای نیاز صادر شده بوده و ما خسارت پرداخت کردیم. ولی این که یه خودرو با سرعت حرکت کند و کسی اعلام نماید که بدلیل سرعت زیاد آن خودرو من دچار اظطراب شدم و خسارت دریافت کند. درکش برای من سخت است چون این طوری اگر باشد من شخصا میتونم هر روز چنین ادعایی از هر خودروی داشته باشم.

خواهشمند اگر برای دوستان مواردی مثل این اتفاق افتاده بیان فرمایند. پرداخت و عدم پرداخت خسارت را با دلیل بیان فرمایند.

جناب دکتر عظیمی خواهشمندم در این خصوص توضیحی فرمایید.

• این پاسخ 2 سال، 3 ماه پیش توسط  جواد عبداله پور ویرایش شد.

[بهزاد توژان]

تصادف

برخورد مورد بیمه با اشیاء ثابت و متحرک تصادف نامیده می‌شود.

تصادم

هرگاه مورد بیمه بدون داشتن برخورد مستقیم(تصادف) با آسیب‌دیدگان، مقصر شناخته شده و محکوم به پرداخت غرامت گردد، این سانحه تصادم نامیده می‌شود.

برای درک بهتر معنای تصادم توجه شما را به مثال زیر جلب می‌کنم:

اتومبیل شماره 1 با بی‌احتیاطی و بدون رعایت حق تقدم در دوربرگردان وسط بزرگراه، اقدام به دور زدن نموده و به طور ناگهانی روبروی اتومبیل شماره 2 که در بزرگراه در حال حرکت بوده قرار می‌گیرد، راننده خودروی شماره 2 برای فرار از تصادف با خودروی شماره 1 به سمت راست منحرف و پس از خروج از بزرگراه واژگون و متوقف می‌گردد. در این حادثه اتومبیل شماره 1 با اتومبیل شماره 2 برخوردی نداشته، ولی عامل بروز حادثه و ایراد خسارت مالی و جانی به خودروی شماره 2 و سرنشینان آن بوده است.تصادف
برخورد مورد بیمه با اشیاء ثابت و متحرک تصادف نامیده می‌شود.
تصادم
هرگاه مورد بیمه بدون داشتن برخورد مستقیم(تصادف) با آسیب‌دیدگان، مقصر شناخته شده و محکوم به پرداخت غرامت گردد، این سانحه تصادم نامیده می‌شود.
برای درک بهتر معنای تصادم توجه شما را به مثال زیر جلب می‌کنم:
اتومبیل شماره 1 با بی‌احتیاطی و بدون رعایت حق تقدم در دوربرگردان وسط بزرگراه، اقدام به دور زدن نموده و به طور ناگهانی روبروی اتومبیل شماره 2 که در بزرگراه در حال حرکت بوده قرار می‌گیرد، راننده خودروی شماره 2 برای فرار از تصادف با خودروی شماره 1 به سمت راست منحرف و پس از خروج از بزرگراه واژگون و متوقف می‌گردد. در این حادثه اتومبیل شماره 1 با اتومبیل شماره 2 برخوردی نداشته، ولی عامل بروز حادثه و ایراد خسارت مالی و جانی به خودروی شماره 2 و سرنشینان آن بوده است.