-
ممنونم آقای الفتی عزیز.
به نظرم استاد هدفشون رسوندن مفهوم بوده و واژه ای رو با نزدیکترین مفهوم انتخاب کردن. تا اینجای کار هم خیلی خوب پیش رفته چون هر کس با شنیدن یا دیدن واژه خیانت حداقلش اینه که پنجاه درصد به موضوع نزدیک میشه. تصور کنید کسی برای اولین بار کلمه باراتری رو می شنوه، هیچ پیش زمینه ای نداره ولی وقتی به جاش کلمه خیانت نوشته بشه حداقل می فهمه توو چه فضایی باید فکر کنه. امـــــــا هدف بنده از ایجاد این گفتمان تولید واژه ای برای استفاده به جای باراتری هست. که دقیقا معادل همون واژه باشه. امیدوارم با کمک هم بتونیم این گفتمان رو به یک نتیجه خوب برسونیم.